ローマ人への手紙 1:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ ゆえに、神は、彼らが心の欲情にかられ、自分のからだを互にはずかしめて、汚すままに任せられた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 神は欲のままに生きる彼らを放っておいた。 彼らは互いを欲のままに使いまわし、自分の体を軽く売ってしまった。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ ゆえに、神は、彼らが心の欲情にかられ、自分のからだを互にはずかしめて、汚すままに任せられた。

リビングバイブル

²⁴ そこで神は、彼らがその欲望によって性的な罪に深入りするに任せました。彼らは互いの肉体で、汚らわしく罪深い行為にふけったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ そこで神は、彼らが心の欲望によって不潔なことをするにまかせられ、そのため、彼らは互いにその体を辱めました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ こうして神は欲のままに生きる彼ら人間を放っておいた。彼らは互いを欲のままに使い、自分の体を悪魔のやり方で安く売ってしまった。

ローマ人への手紙 1:24 相互参照

使徒行伝 7:42

そこで、神は顔をそむけ、彼らを天の星を拝むままに任せられた。預言者の書にこう書いてあるとおりである、 『イスラエルの家よ、 四十年のあいだ荒野にいた時に、 いけにえと供え物とを、わたしにささげたことが あったか。

使徒行伝 14:16

神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

マタイによる福音書 15:14

彼らをそのままにしておけ。彼らは盲人を手引きする盲人である。もし盲人が盲人を手引きするなら、ふたりとも穴に落ち込むであろう」。

レビ記 18:22

あなたは女と寝るように男と寝てはならない。これは憎むべきことである。

テサロニケ人への第一の手紙 4:4

各自、気をつけて自分のからだを清く尊く保ち、

コリント人への第一の手紙 6:18

不品行を避けなさい。人の犯すすべての罪は、からだの外にある。しかし不品行をする者は、自分のからだに対して罪を犯すのである。

コリント人への第一の手紙 6:13

食物は腹のため、腹は食物のためである。しかし神は、それもこれも滅ぼすであろう。からだは不品行のためではなく、主のためであり、主はからだのためである。

ローマ人への手紙 6:12

だから、あなたがたの死ぬべきからだを罪の支配にゆだねて、その情欲に従わせることをせず、

エペソ人への手紙 2:3

また、わたしたちもみな、かつては彼らの中にいて、肉の欲に従って日を過ごし、肉とその思いとの欲するままを行い、ほかの人々と同じく、生れながらの怒りの子であった。